I was looking for how I can hide all buttons in listview, by calling a function, without needing to populate data to the listview again (not using the ItemDataBound event).
Here's the solution I've found, it's so simple!
private void ShowButtons(bool show)
foreach (ListViewItem item in lvwQuotations.Items)
((Button)item.FindControl("btnView")).Visible = show;